Casamento na Casa da Fazenda/SP



Esse final de semana fotografei um casamento durante o dia, que é o que mais gosto. A luz ambiente é sempre mais legal de trabalhar e as áreas de contraste criam um impacto maior na foto. Era um casamento pequeno, para familiares e poucos amigos. Isso porque os noivos moram na França e mês passado tinham feito uma cerimônia lá também. A noiva é Brasileira, mas o noivo é Francês; e o detalhe: fala pouquíssimo português. Como meu francês é reduzido a meia dúzia de palavras, o jeito foi me comunicar no inglês. Então vamos contar como foi o casamento ( espero que vocês estejam curiosos ). Antes de começar a contar sobre o casamento, vou voltar uma semana atrás para um detalhe importante e que serve de alerta: Como eu sabia que o casamento seria tranquilo, quis aproveitar para chamar um assistente para me ajudar na iluminação criativa, ter um ângulo diferenciado, etc. Mas no fundo o maior objetivo era pegar alguém que estivesse começando, com vontade de aprender, e ir treinando para futuramente fazer parte da equipe também. Fechei com uma pessoa no Domingo, mas 3 dias antes do casamento ela me escreve dizendo que não vai porque fechou outro…… é a ética indo para o fundo do poço ( mas isso será assunto para um post específico. Aguardem )

Voltando ao casamento…..
Todo sábado eu dou aula de fotografia logo cedo. Quando eu fechei esse casamento vi que daria tempo de sair da aula e ir fotografar ( até porque caso não desse tempo eu teria que reorganizar tudo ). Mas por precaução eu pedi para o segundo fotógrafo chegar um pouco mais cedo e clicar o ambiente e decoração. E foi perfeito, porque logo que cheguei ele já tinha cuidado dessa parte. Montei o equipamento, falei com os pais da noiva e comecei a clicar. Os convidados foram pontuais, e por incrível que pareça, a noiva também ! O corredor era bem comum, então não tinha muito o que criar. Depois da cerimônia que durou menos de 5 minutos ( não é brincadeira. Foi somente a troca de alianças MESMO !!! Loucura total sem tempo nem de respirar…rs ) Fui com os noivos fazer umas fotos no jardim. Eu não fico muito tempo nas fotos posadas porque gosto de deixar os noivos curtirem o dia. Se for necessário uma sessão pré-casamento só de fotos posadas, evita ainda mais interromper a festa ( eu acho ideal ) . Depois dessa curta sessão os convidados e os noivos sentaram para almoçar, e a festa seguiu o protocolo comum: buquê, bolo, valsa, etc. No fim da festa começou a chover bem forte, mas aí não tinha problema porque tudo que era externo já tinha sido feito. São Pedro colaborou, e eu adorei. Agora uma foto do making of para finalizar:


Posted in casamento, fotografia, fotografia de casamento, fotógrafo de casamento, fotógrafo de eventos, fotojornalismo, guto marcondes, noivos | Leave a comment

Casamento – o post prometido


No meu último post eu mencionei que colocaria fotos e ia falar do casamento que fotografei na parte da noite. Para quem não acompanhou, eu fiz a loucura de fotografar dois casamentos no mesmo dia. Mesmo com folga no horário é sempre tenso. Bom, chega de repetir…. vamos “aos fatos”:
O Casamento era em São Bernardo, e como eu já havia trabalhado próximo da igreja, já sabia o caminho. Acabei chegando bem mais cedo do que o necessário e aproveitei para reparar na iluminação, decoração e começar a imaginar os ângulo. Assisti uma parte da cerimônia anterior para ver como o padre celebrava e que tipo de liberdade teríamos. Já notei de cara que não era possível passar atrás do padre. Apesar de isso não ser um grande problema acaba atrasando um pouco a movimentação. Mas como diria a famosa frase: faz parte. Com o fim da cerimônia eu já montei meu equipamento ( aqui um adendo: montar significa colocar o flash e a lente, ou seja, muito rápido. Pilha, bateria e cartão já saem de casa OK ). Assim que a noiva saiu os convidados também “mudaram” e passaram a ser “do meu casamento” . Hummm, peraí. Meu casamento não. Assim fica arrogante demais. Que tal “do casamento que eu iria fotografar ? Ah… assim é bem melhor ! Logo em seguida já começou a música e os padrinhos entraram. A cerimônia foi curta, mas consegui bons ângulos. Os noivos estavam bem nervosos e quase não sorriram. Uma pena porque faz muita diferença um grande sorriso. Com o fim da cerimônia, fomos para o buffet aonde aconteceria a recepção e a festa. Aproveitamos esse momento e o estacionamento para fazer algumas fotos dentro do carro. Depois fomos ao jardim fazer algumas fotos posadas, e de lá direto para o salão. Os noivos entraram com a banda tocando Jota Quest, dançando. E foi o local aonde eles mais ficaram na festa. Fiz várias fotos, pois adoro luz de festa no fundo. Aí percebi que havia um canhão de luz colorida que girava e passava na noiva. Não tive dúvidas: cliquei na hora que ele passava, deixando a noiva colorida que é a foto do post. Agora o mais legal veio no dia seguinte: A noiva ao chegar da festa, quase 4 da madrugada, fez questão de mandar um email agradecendo a equipe e elogiando. Foi fantástico….. claro. Faz bem para o ego, mas é muito melhor para indicar que estamos no caminho certo. Agora vou me desconectar porque amanhã tenho um evento muito legal que será o motivo do próximo post. Grande abraço e obrigado por acompanhar meu blog.
Abraços !!
Guto Marcondes – fotógrafo
twitter: @gutomarcondesbr
www.gutomarcondes.com.br

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Sábado com muito job, muita foto e timing perfeito

Esse posto de hoje vou contar sobre meu sábado, que está bem recente na minha cabeça, apesar do cansaço que toma conta do meu corpo ainda hoje mesmo depois de uma semi-noite de sono. Então vou inciar pelo começo ( como dizia o profeta, ou o poeta….a essa altura tanto faz ).
Eu acordei cedinho porque tinha aula prática com meus alunos no Jardim Botânico. Tinha tentado remarcar para Domingo que eu sabia que o tempo estaria melhor e eu poderia ficar mais tempo do que somente o horário de aula, mas todos tinham compromisso. Então 7 horas eu levantei e fui me arrumar. Já havia deixado o equipamento arrumado e checado pois sabia que o meu dia iria depender dele. Para quem está começando em fotografia profissonalmente, vou contar o que eu normalmente levo: Duas câmeras, dois flashes, três lentes, pilhas, muitos cartões, baterias e acessórios dependendo do tipo de evento. Isso acaba sendo um peso considerável, mas totalmente necessário. Eu saí de casa por volta das 8:30 e claro que rapidamente estava no JB, porque além de ser perto não tinha trânsito. Meus alunos atrasaram um pouco para chegar e foi ruim porque como eu tinha outros compromissos não podia continuar lá indefinidamente. quando deu 11h eu fui embora ( que era exatamente as duas “horas-aula” ), porque tinha que em 30 minutos chegar no almoço de casamento para fotografar. Eu não gosto de horários apertados, mas como não tinha alternativa já estava me previnindo. Antes de sair do JB acessei o site da CET pelo celular e vi que o trânsito estava livre no caminho que eu iria fazer. E realmente palmas para a CET: em 26 minutos eu estava parando o carro na Cantina Roperto, um tradicional restaurante italiano em SP. Como na verdade eu havia combinado com os noivos de chegar ao meio-dia, estava um pouco adiantado ( mas como vocês sabem eu costumo ser bem rígido com os horários ). Esse casamento foi muito legal por alguns apectos interessante: os convidados e noivos eram muito simpáticos e tudo correu de forma harmônica. O local era bem complicado de fotografar. Afinal, era um restaurante e o espaço limitado. Para piorar só havia uma janela de um lado, o que causava uma diferença gigante de luz. Mas nem tudo na fotografia é como queremos e ter jogo de cintura é fundamental. Busquei ângulos diferentes, sem ser muito ousado pois os noivos queriam um meio termo entre o registro e o artístico. O engraçado foi o Juiz de Paz me chamar em um canto no meio do “casamento” para me contar:
-Olha, agora eu vou entregar a certidão e vou falar uma coisa engraçada para eles rirem….presta atenção que será legal fotografar.
Eu poderia ter me sentido ofendido por alguém me ditar o ritmo de trabalho ? Claro que não. Eu achei muito legal. Provavelmente eu não perderia o momento do riso mesmo se ele não tivesse me avisado, mas o fato de ele se preocupar foi muito legal. Depois de muitas fotos e poucas poses, o primeiro casamento do dia chega ao fim. Sim… você não leu errado, caro leitor. Esse era apenas o primeiro casamento. Eu não gosto de marcar duas coisas no mesmo dia, mas esse sábado acabou acontecendo. Um amigo de uma produtora me ligou para ver se eu poderia oftografar um casamento na parte da noite. Como eu não faria o Making Of, poderia chegar na cerimônia por volta de 19:30 porque a noiva entraria somente às 20h. E lá vai o Guto…. saí da 13 de Maio ( uma rua no centro de SP ) rumo a São Bernardo do Campo ( uma cidade na região metropolitana ). Eu tinha um pouco de tempo, então aproveitei para parar em casa para o providencial Backup. Deixei os cartões que havia usado no primeiro casamento, fiz um BKP deles no micro e peguei outros cartões para o próximo. E esse casamento vou contar só no próximo post, com fotos e ainda essa semana… prometo!
Twitter: @gutomarcondesbr
www.gutomarcondes.com.br

Posted in fotografia, fotografia de casamento, fotógrafo, fotógrafo de casamento, fotógrafo de eventos, guto marcondes | Leave a comment

Evento empresarial + esporte


O post de hoje será sobre um evento empresarial e esportivo que aconteceu no domingo e segunda. O evento começou no domingo, em um hotel na zona sul de são Paulo. Logo às 7:30h eu já estava lá, me preparando para os primeiros cliques. Em eventos que tem uma duração maior do que algumas horas o início é bem tranquilo e quase não tem cliques ( logicamente existem excessões, mas não era o caso ). Almoçamos junto com o time do Santos e depois fomos ao museu do futebol, que fica no estádio do Pacaembú. O museu é bem legal, mas não podia fotografar dentro. Como isso não ia influenciar acabamos por decidir que correr atrás da autorização seria desnecessário, tomaria tempo e nos 3 pontos liberados para foto já conseguiríamos mostrar o necesário. Até porque dentro do museu o ambiente é bem escuro por causa dos eventos multimídia e seria complicado conseguir imagens decentes. Saímos do Pacaembú com destino ao Estádio do Morumbi assistir ao jogo São Paulo x Mogi. Foi bem legal porque era no camarote ( e mais legal ainda porque sou São Paulino ). Muitas pessoas do evento eram de fora de SP e ficaram impressionadas com o tamanho do Morumbi. Aproveitei o jogo e fiz muitas fotos do jogo e da torcida. Com o fim do jogo voltamos para o hotel, aonde aconteceria um jantar e premiação. Foi meio corrido, e quando olhei no relógio já era quase meia-noite e o evento tinha chegado ao fim. Fui para casa, já separei as pilhas e baterias para recarregar, descarreguei as imagens, fiz o backup, tomei banho, organizei os equipamentos e fui dormir. Na Segunda acordei às 5h da manhã, e voltei para o hotel. Logo cedinho todos saíram para visitar novamente o Morumbi. Só que dessa vez os participantes viveriam um “dia de craque” com direito a conhecer as instalações e jogar no campo. E foi aí que o obturador foi utilizado com muita vontade. Várias fotos boas, outras engraçadas, lances estranhos e muita diversão. Isso ficou bem claro no clima que dominou o evento. Tudo bem organizado, que acaba ajudando os fotógrafos porque não tem muitas surpresas e dá para se planejar melhor na hora de se posicionar. Aliás, se posicionar dentro de um evento no Morumbi é algo que merecia um carrinho elétrico daqueles usados em golfe. O Morumbi é muito grande, e o evento ocorria em pontos extremos, o que exigia caminhar bastante. No final do dia já com a perna cansada de tanto andar, voltamos para o hotel. Foi o tempo de descarregar as fotos no notebook, tomar um banho e separar algumas para um slideshow que seria exibido durante a noite. Aproveitamos que um dos organizadores estava indo antes para o local da “balada” e fomos juntos para o reconhecimento. Chegando lá, tudo o que um fotógrafo não quer encontrar: Paredes escuras, teto alto e escuro, iluminação praticamente inexistente. Claro que em situações assim fica ruim e tentar sair do esquema “foto com flash direto” é uma missão praticamente impossível. E quando passou um pouco da meia-noite o evento preticamente acabou, e fomos dispensados. Voltamos para o hotel para pegar alguns pertences e de lá fui para casa. Um dia com horas trabalhando direto, com muito cansaço físico, mas satisfeito porque tudo correu bem e ciente que consegui boas fotos.
Guto Marcondes – fotógrafo
twitter: @gutomarcondesbr
www.gutomarcondes.com.br

Posted in fotografia, fotógrafo de eventos, fotojornalismo, guto marcondes, morumbi | Leave a comment

Casamento Grazielle e Marcio


Adivinha o que eu fotografei no sábado ? Casamento, é claro !! :)

Esse foi mais um casamento que quando acabou eu voltei para casa feliz: feliz por ter conseguido fotos boas, por ter dado tudo certo, pelo bom bate-papo com o Fernando ( o outro fotógrafo ) e feliz pelos noivos que eram muito legais !
O dia da noiva começou no Jacques Janine na Vila Olímpia. Logo que chegamos a noiva nos recebeu. Nesse momento cheou uma madrinha com um Lambrusco e eles foram fazer um brinde. As boas fotos começaram já nesse momento. Conversamos brevemente e ela foi para a maquiagem. A sessão de maquiagem sempre rende boas fotos também. O pessoal do salão era solícito e isso só facilitou mais os cliques e ângulos. Depois chegou a hora do cabelo, e a noiva desceu para o piso térreo. Claro que acabamos chamando a atenção do salão inteiro. Afinal, quem faz o cabelo sendo seguida por dois fotógrafos e dois cinegrafistas ? rs
Apesar de as noivas normalmente estarem nervosas, essa estava bem tranquila. E a cada vez que a gente fazia um “truque” de iluminação ou posição para um ângulo diferente ela se divertia e ria, e o resultado na foto foi muito positivo. Com o tempo passando, ela colocou o vestido e aproveitamos uns minutos de lag para as fotos antes de ir para o buffet. Aliás, aqui um registro: o buffet era a dois quarteirões do salão…. excelente !!
Chegamos no salão e já estava quase tudo pronto. Era só aguardar o início da cerimônia, que em pouco tempo começou. Foi uma cerimônia católica, mas curta. Eu prefiro cerimônias longas porque dá para fotografar muito mais, mas nesse caso tinha um problema: a parte da frente estava cheia de padrinhos o que reduziu a mobilidade bastante. Mas com criatividade e “jeitinho” a gente conseguiu contornar. Com o fim da cerimônia,fomos fazer as fotos do casal e do corte do bolo/brinde. E aí mais uma curiosidade: Não quiseram fazer fotos dos padrinhos…. foram direto para o slideshow, e logo que acabou entrou a banda. Os noivos alternavam entre dançar e comprimentar os convidados, e assim ficou durante um bom tempo. No intervalo da banda havia um DJ, que fez um setlist bom e manteve a pista agitada. Aos poucos as pessoas foram se despedindo e a festa chegando ao fim. Hora então de se despedir, guardar o equipamento e ir para casa fazer backup de tudo. :)

Guto Marcondes – fotógrafo
www.gutomarcondes.com.br
twitter: @gutomarcondesbr
Posted in casamento, fotografia de casamento, fotógrafo de casamento, guto marcondes | Leave a comment

Prefeito Kassab – Coletiva de Imprensa

Hoje foi dia de fotojornalismo ! Fui fotografar a coletiva de imprensa na Prefeitura de São Paulo aonde seria anunciado o mundial de Judô na cidade. estavam presentes vários amigos de profissão, além de vídeo da ESPN, Band e outras mídias. Kassab, Walter Feldman, “Magic” Paula, o judoca e agora político Aurélio Miguel além de vários medalhistas na modalidade. Em coletiva de imprensa o normal é dividir em imagem e vídeo. Os fotógrafos costumam ficar na frente, e os de vídeo ficam no fundo, normalmente no lugar mais alto para não sofrer interferência de pessoas. Quando chega a hora de juntar todo mundo para fazer a foto “posada”, essa hora fica loucura. Todo mundo se amontoa porque ninguém quer ficar em um ângulo muito ruim. O legal essa hora é clicar e dar espaço para outro que ainda não conseguiu uma boa foto. Curiosamente minhas duas fotos eleitas para esse post foram em momentos relativamente tranquilo da coletiva. O primeiro é o Kassab ouvindo, com uma brincadeira de DOF. Aproveitando para o avisar que a “Água Atibaia” não está me pagando nem patrocinando o blog…hehe. A segunda é aquela foto que a gente clica no milésimo de segundo que a pessoa faz careta….. e acaba ficando mujito interessante. Eu gosto de pegar as pessoas em momentos espontâneos, seja em fotojornalismo, em evento ou casamento. Claro que eu busco pegar expressões que traduzem o momento que está sendo vivido, porque para mim a foto tem que ser mais que um simples retrat:, tem que ilustrar o momento, contar a história. Isso é difícil, mas é a base para diferenciar um clicador de um fotojornalista.
Guto Marcondes – fotógrafo
www.gutomarcondes.com.br
Twitter: @gutomarcondesbr

Posted in fotógrafo, fotojornalismo, guto marcondes, kassab, prefeito | Leave a comment

Making of do casamento

Hoje vou fazer algo novo: mostrar o making of do post anterior. No casamento desse sábado tive a felicidade de poder fotografar no heliponto de um hotel na região da Av. Paulista. Para quem conhece SP sabe que a Av. Paulista fica em um lugar alto da cidade, então um heliponto no vigésimo oitavo andar proporciona uma vista muito legal da cidade.
Ontem eu esqueci de contar um detalhe importante: os noivos não são “muito fãs de altura”. Então além de um procedimento de segurança, chegar muito perto da beirada seria colocar ambos em situação de desconforto, que acabaria sendo transmitida para as fotos.
Detalhe para o relógio do Itaú que falei: 3 graus !! Imagina se fosse verdade essa temperatura e a gente lá em cima no meio do vento… seria loucura. Agradeço ao meu amigo e fotógrafo Reginaldo pelas fotos do making of.


Guto Marcondes – fotógrafo
www.gutomarcondes.com.br
Twitter: @gutomarcondesbr

Posted in casamento, fotografia de casamento, fotógrafo, fotógrafo de casamento, guto marcondes, heliponto, making of | Leave a comment

Casamento com direito a heliponto


Hoje vou postar sobre meus cliques de ontem à noite. Era um casamento em um hotel 5 estrelas em São Paulo. Tudo aconteceria no mesmo local: cerimônia, recepção e festa. Por um lado é legal porque evita deslocamento entre pontos da cidade, mas acaba limitando um pouco as opções de ambiente para fotos, já que principalmente em um hotel tudo é muito parecido. Chegamos cedo, e ainda estavam arrumando o salão. Aproveitei para conversar com o outro fotógrafo, que é meu amigo também, e fazer alguns cliques de detalhes. O WB estava uma bagunça. Em cada ponto dava uma temperatura diferente de cor. Nessas horas o RAW ajuda muito. Peguei uma média do WB em cada local importante para já deixar pré-setado na câmera ( assim alivia na hora do processamento ). A cerimônia foi tranquila e tudo correu bem… nem tenho muito o que contar. O legal foi no final: Fizemos as fotos dos padrinhos e família. eu já havia fotografado na suíte presidencial desse hotel e sabia que a vista era muito legal. Sugeri irmos no topo do prédio para fazer as fotos dos noivos. Mas não tinha nenhum restaurante ou mirante. Aí que veio a idéia: E o heliponto ? Claro que a segurança vetou… imagina dois fotógrafos, dois cinegrafistas, os noivos e mais três pessoas no heliponto. É uma responsabilidade enorme para o hotel. Mas choramos um pouco e veio a surpresa: fomos autorizados ! Enquanto o segurança providenciava a liberação do heliponto aproveitei para uns cliques mais descontraídos no lobby do hotel, escadas, jardim, etc. Então o segurança chega com a chave e vamos todos para o vigésimo quinto andar. De lá temos mais 3 andares de escada até o heliponto. Ventava um pouco, mas não tão forte a ponto de atrapalhar. Fizemos os cliques, filmamos um pouco também e logo tivemos que descer: a festa esperava os noivos. Mas valeu a pena. consegui uns cliques diferentes e outros engraçados, como o do relógio do Itaú que marcava absurdos três graus de temperatura. Peguei uma foto que gostei para ilustrar o post: luz de filmagem e cidade de fundo. Vim para casa com muitas fotos e feliz. Conseguir esse tipo de concessão nos locais é bem difícil, e além do gosto de “conquista” tem a realização de fotos que com certeza vão marcar a vida dos noivos. Depois vou postar as fotos do “making of” para vocês, complementando o post.
Guto Marcondes – fotógrafo
www.gutomarcondes.com.br
Twitter: @gutomarcondesbr

Posted in casamento, fotógrafo, guto marcondes, heliponto | Leave a comment

Pauta para revista : Foto de executivos

Hoje eu tive uma pauta que costumo apelidar de “relâmpago”. É o tipo de pauta que a gente gasta mais tempo no trânsito do que fotografando, mesmo que vá de moto. Eu fui chamado para fazer alguns cliques de dois executivos de uma multinacional na região da Faria Lima. Com esse sol e o trânsito de SP, claro que fui de moto. Quando cheguei no edifício uma surpresa: o estacionamento não aceitava motos. Quanta discriminação ! Mas isso é culpa dos motoqueiros que mancham a imagem dos motociclistas ( se bem que isso é assunto para um post que não seja ligado à fotografia ). Bom, chega de reclamações e vamos voltar ao assunto: parei no prédio ao lado, que não tinha restrições. Na recepção logo fui atendido e subi para o andar. Encontrei meu contato, que me passou um briefing sobre as fotos e como elas seriam utilizadas na revista. Logo em seguida os dois executivos chegam. Senhor Carlos e Senhorita Débora, ambos muito simpáticos e tranquilos. – Aqui vou abrir um parênteses para eplicar: normalmente quando a pessoa vai ser fotografada para a revista ela fica tensa, o que não foi o caso.
Rapidamente posicionei eles, fiz os cliques e menos de 20 minutos depois estava tudo concluído. Aqui cabe mais um parênteses: executivos tem a agenda cheia e quere manter eles por muito tempo fazendo pose e clicando muitas vezes acaba criando um stress desnecessário. Por isso rapidez é importante. Mas atenção: não é porque é rápido que tem que ser ruim. Pelo contrário. Tem que ser muito bom e muito rápido…. aí que está a dificuldade. Agora já estou editando as fotos para mandar. Foi tudo tão rápido que nem tenho foto para ilustrar esse post. Fica para o próximo.

Posted in fotógrafo, fotojornalismo, guto marcondes | Leave a comment

Pauta: Visita Presidente Mundial Rotary

Hoje eu vou falar sobre uma pauta que gostei muito de ter fotografado. A Fundação Rotariana de São Paulo ia receber o Presidente Mundial do Rotary. E ele iria percorrer o colégio, o curso profissionalizante e a escola para crianças surdas. No meu briefing o horário para início era 08h. Então como habitualmente faço, cheguei mais cedo ( precisamente às 7:20h ). Logo na recepção tive uma surpresa: o Presidente na verdade chegaria às 10h. Somente duas horas de diferença. Considerando os 40 minutos que eu cheguei adiantado e mais uns 20 minutos que com certeza ele atrasaria para chegar seriam quase 3 horas sem fazer nada. Aproveitei para ver meus emails, twitter, etc. Depois de um tempo já não tinha mais o que fazer na internet. Fui até a lanchonete e depois sentei na portaria aonde o presidente chegaria. Fiquei conversando com os funcionários até um pouco antes de a comitiva chegar. Com o horário se aproximando, montei o equipamento, testei, verifiquei a configuração e já fiz uns cliques do lugar. Um tempo depois o Sr. John e sua esposa June chegaram. Um casal bem humorado desce da van, comprimentando o pessoal da fundação e do local. Como os deslocamentos são grandes, havia um carrinho tipo de golfe para transportá-los. A visita ocorreu normalmente. Em um momento me pediram que tirasse uma foto do Presidente embaixo de uma frase escrita na parede, que é o lema deles. Ótima oportunidade para treinar o inglês. Lá vou eu “dirigir” o Sr. John para a foto posada. Tento ser rápido e faço apenas 3 cliques para não atrapalhar.
Mas a parte que realmente foi emocionante foi a visita à escola para crianças surdas. Na entrada fomos recepcionados pela diretora da escola. Ela conduziu o grupo enquanto explicava como funcionava e as características que diferenciavam a escola. A intérprete era boa e conseguiu manter o ritmo das explicações sem perder ou omitir informações. Ela tinha uma boa pronúncia e me concentrei somente na explicação em inglês dela já aproveitando para “treinar”. Entramos em uma sala de aula aonde 10 alunos estavam assistindo um vídeo sobre LIBRA – Linguagem Brasileira de Sinais. Mais um momento de explicação. E o mais legal foi ver duas intérpretes ao mesmo tempo: A diretora da escola falava, e na sequência o inglês era falado para o Sr. John e a Sra. June, enquanto a professora “falava” com os movimentos da LIBRA para os alunos entenderem a visita. Os alunos foram muito receptivos, e o bom humor dos Escoceses ( Sim, John e June não são americanos……. rs ) contribui e com certeza as melhores fotos do dia aconteceram dentro daquela sala. Mais um dia de fotos excelentes, vou embora satisfeito com o resultado e feliz por ter conhecido mais sobre coisas que normalmente não vemos. Now is time to go home !!! Big day, great pics ! Excelent. The sun is shine but i have more things to do: backup, burn data, edit, upload. Bye and se ya !!!
Guto Marcondes – fotógrafo
www.gutomarcondes.com.br
Twitter: @gutomarcondesbr

Posted in evento, fotógrafo, fotógrafo de eventos, fotojornalismo, guto marcondes, pauta | Leave a comment